Keine exakte Übersetzung gefunden für المحقق الأكبر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المحقق الأكبر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Grand Inquisitor.
    ! المحقق الأكبر
  • The Grand Inquisitor!
    ! المحقق الأكبر
  • On the biggest case of my career.
    أنا رئيسة المحقّقين في أكبر قضيّة في مهنتي
  • The entertainment industry also features, a number of older, female police detectives who can be found on television as “strong women in strong roles”.
    وصناعة الترفيه تتضمن أيضا عددا من النساء المحققات الأكبر سنا، ممن يظهرن على شاشة التلفزيون بوصفهن ”نساء قويات في أدوار قوية“.
  • Detective Miller, there are events in motion that are far greater than you could understand,
    ( أيه المحقق ( ميلر هناك أحداث أكبر من أن تفهمها
  • Well, there is, in my humble opinion, no greater compliment an investigator can receive.
    حسنا، هناك، في رأيي المتواضع، لا مجاملة أكبر محقق يمكن أن تحصل.
  • The higher average cost per trip is driven by two factors. First, several cases required more investigators than the number based in the hub; for example, Vienna-based investigators have been used to support investigative activity at two African peacekeeping missions: MONUC and UNAMSIL.
    وارتفاع متوسط تكلفة الرحلة الواحدة راجع إلى عاملين، أولهما أن بعض الحالات تطلبت عددا من المحققين أكبر من الموجود بالمركز؛ ومثال ذلك الاستعانة بالمحققين المتمركزين في فيينا لدعم أنشطة التحقيق في بعثتين لحفظ السلام في أفريقيا، هما: بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
  • The proper methods for investigators to address these issues are described in greater detail in the annex below.
    وترد الطرق السليمة التي يعالج بها المحققون هذه القضايا بقدر أكبر من التفصيل في المرفق أدناه.
  • These may include, for example, realizing the security where the insolvency law permits this to be done, with the creditor submitting a claim as an unsecured creditor for any shortfall if the amount realized is less than the amount of the claim (where the amount realized is in excess of the claim, the secured creditor will have to account to the insolvency representative for the surplus); having the property valued and submitting a claim as an unsecured creditor for the balance; and surrendering the secured asset to the insolvency representative subject to payment for its value.
    وقد تشمل هذه الخيارات, على سبيل المثال, تحقيق الضمان إذا كان قانون الإعسار يسمح بذلك, وتقديم الدائن مطالبة بوصفه دائنا غير مضمون لتغطية أي نقص إذا كان المبلغ المحقق أقل من القيمة المطالب بها (أما إذا كان المبلغ المحقق أكبر من القيمة المطالب بها, فعلى الدائن المضمون عندئذ أن يبيّن لممثل الإعسار أسباب هذا الفائض)؛ والحصول على تقدير لقيمة الممتلكات وتقديم الدائن مطالبة بوصفه دائنا غير مضمون لتغطية القيمة المتبقية؛ وتسليم الموجودات المضمونة لممثل الإعسار رهنا بسداد قيمتها.
  • Maternity welfare has been strengthened by the adoption of a number of legislative measures. In particular, maternity leave has been extended from 12 to 14 weeks, in accordance with ILO rules, except where provision is made for more favourable provisions under the relevant contract of employment, collective agreement or personnel policy.
    وتعززت حماية الأمومة باعتماد عدة أحكام، كان منها أساسا زيادة إجازة الولادة من 12 إلى 14 أسبوعا، عملا بأحكام منظمة العمل الدولية في هذا الشأن، ما لم تكن هناك اشتراطات محققة لمصلحة أكبر في عقد العمل، أو الاتفاق الجماعي، أو النظام الداخلي.